Ngày nay, nhu cầu sử dung những trang web, ứng dụng nước ngoài ngày càng nhiều, chúng ta phải điền First Name, Last Name cho lần đầu tạo tài khoản hoặc đăng nhập. Vậy thì First Name, Last Name là gì? Làm thế nào để phân biệt nó? Cách viết tên trong tiếng anh hay điền form sao cho đúng chuẩn?
Định nghĩ về First Name, Middle Name, Last Name, Given Name
First Name là gì? Nguồn gốc của First Name?
First Name là tên gọi chính của bạn khi sinh ra và được viết trong giấy khai sinh.
Ví dụ: Nguyễn Văn An thì An là First Name.
Middle Name là gì? Nguồn gốc của Middle Name?
Middle Name là tên đệm, tên lót của bạn. Thường đứng giữa tên chính và họ.
Ví dụ:
- Tên đệm một chữ: Nguyễn Văn An thì Văn là Middle Name.
- Tên đệm nhiều chữ: Nguyễn Văn Trường An thì Văn Trường là Middle Name.
Last Name là gì? Nguồn gốc của Last Name?
Last Name hay còn gọi là Surname, Family Name có nghĩa là họ của bạn.
Ví dụ: Nguyễn Văn An thì Nguyễn là Last Name.
Given Name là gì? Nguồn gốc của Given Name?
Given Name là sự kết hợp giữa tên của bạn và tên lót.
Ví dụ:
- Trường hợp một tên lót: Nguyễn Văn An thì Văn An là Given Name.
- Trường hợp nhiều tên lót: Nguyễn Văn Trường An thì Văn Trường An hoặc Trường An là Given Name.
Trường hợp bạn không có tên đệm, tên lót thì sẽ không cần điền vào ô Middle Name.
Hình ảnh minh họa First Name, Surname trước khi đăng ký của Facebook
Ví dụ như trường hợp khi đăng ký tài khoản Gmail hay đổi tên Facebook bạn có thể gặp các từ này nếu sử dụng ngôn ngữ ở Tiếng Anh.
Sự khác biệt giữa First Name và Last Name
Có nhiều cách so sánh First Name, Last Name. Tuy nhiên, sau đây là những điểm cơ bản để phân biệt First Name và Last Name về văn hóa, cách gọi (hình thức sử dụng).
Về định nghĩa, nguồn gốc giữ First name và Last name
First name là tên được viết trong giấy khai sinh còn Last name là họ, tên đại diện cho gia đình.
Về văn hóa, định hướng sử dụng
First name là tên riêng mang tính cá nhân hóa, trong nền văn hóa phương Tây, còn Last name đại diện cho tên gia đình trong hệ thống văn hóa. Với người Việt Nam Last Name là họ.
Về cách gọi, cách sử dụng trong đời sống
First name sử dụng trong tình huống thân thuộc, dùng để gọi bạn bè và người thân, bên cạnh đó last name sử dụng trong mọi hoàn cảnh mang tính trang trọng.
Những lưu ý khi viết họ tên tiếng Anh
Để viết tên tiếng Anh đúng chuẩn các bạn hãy tuân thủ quy tắc:
First Name + Middle Name + Last Name
Ví dụ tên của bạn: Trần Ngọc Trâm Anh
Last Name: Trần
Middle Name: Ngọc Trâm
First Name: Anh
Ta sẽ có tên tiếng Anh như sau: Anh Ngoc Tram Tran.
Lưu ý:
- Khi viết tiếng anh thì tên sẽ không bỏ dấu.
- Nên viết hoa chữ cái đầu hoặc toàn bộ.
Hướng dẫn điền First Name, Last Name, Middle Name vào form
Khi điền thông tin đăng nhập tài khoản trên điện thoại Android, iPhone, chúng ta thường phải điền First Name, Last Name. Tuy nhiên, đa số người Việt đều có tên đệm trong tên của mình. Vì thế trong trường hợp form điền chỉ xuất hiện hai ô First Name và Last Name, chúng ta có thể tích hợp Middle Name vào bất kỳ ô nào.
Middle Name được viết vào một ô duy nhất.
Hướng dẫn điền First Name, Last Name trong khung đăng ký Facebook
Khi form có 2 ô điền First name và Last name
Có 3 cách để điền thông tin về Frist name, Last name với mỗi cách điền sẽ cho kết quả hiển thị khác nhau:
Ví dụ: Tên bạn là Nguyễn Trần Minh A. Bạn có thể viết như sau:
- First Name: A
- Last Name: Nguyen Tran Minh
- Khi đó tên sẽ hiển thị: Nguyen Tran Minh A
Hoặc bạn có thể viết:
- First Name: Tran Minh A
- Last Name: Nguyen
- Khi đó tên sẽ hiển thị: Tran Minh A Nguyen
Hoặc bạn có thể viết:
- First Name: A
- Last Name: Nguyen
- Khi đó tên sẽ hiển thị: Nguyen A hoặc A Nguyen
Khi form có 3 ô điền First name, Last name và Middle name
Có một cách điền chuẩn dành cho Frist name, last name và middle name tuy nhiên nó có thể hiển thị thoe 2 kiểu khác nhau:
- First Name: A
- Middle Name: Tran Minh
- Last Name: Nguyen
- Khi đó tên sẽ hiển thị: A Nguyen Tran Minh hoặc Nguyen Tran Minh A
Một số câu hỏi thường gặp khi điền Frist name, Last name
Điền first name, last name có cần bỏ dấu không?
Khi điền First name, last name bạn không bỏ dấu như tiếng Việt.
Given name có giống First name không?
Given Name là sự kết hợp giữa tên của bạn và tên lót hay nói cách khác là sự kết hợp giữa first name và last name.
Firts name sẽ đứng trước hay đứng sau Last name?
Về mặt hiển thị First name sẽ có thể đứng trước hoặc đứng sau Last name tùy vào cách bạn chọn. Bạn có thể xme lại ví dụ về cách điền Firts name, Last name ở mục 4 ở trên. đ
Bài viết đem lại những thông tin bổ ích về Last Name là gì? First Name là gì? Cách điền form cũng như viết tên trong tiếng Anh đúng chuẩn. Chúc các bạn thành công khi sử dụng nhé!
